Workshopbesuch des 13. Jahrgangs bei der Bremer Shakespeare Company

Am 18.12.2025 besuchte der 13. Jahrgang die Bremer Shakespeare Company, um in Workshops zum Stück A Midsummer Night’s Dream intensiv mit der englischen Sprache und dem Theater zu arbeiten. Ziel des Besuchs war es, Shakespeare besser zu verstehen – sowohl sprachlich als auch inhaltlich und darstellerisch.

Gemeinsam mit den Schauspielerinnen und Schauspielern des Ensembles setzten sich die Schülerinnen und Schüler in praxisnahen Language- und Acting-Workshops mit ausgewählten Szenen auseinander. Durch szenisches Spiel, die gezielte Arbeit an Aussprache, Intonation und Körperausdruck sowie das Ausprobieren unterschiedlicher Interpretationen wurden Shakespeares Texte lebendig und zugänglich gemacht.

In den Acting-Workshops setzten die Schülerinnen und Schüler einzelne Szenen körperlich um, indem sie Figuren wie Puck, Oberon oder Titania allein durch Haltung, Bewegung und Mimik darstellten. Dialoge wurden mehrfach gespielt – etwa wütend, verliebt oder ironisch –, um die Wirkung unterschiedlicher Emotionen und Spielweisen zu erproben. Ergänzt wurde dies durch sprachliche Arbeit an bekannten Textstellen wie “The course of true love never did run smooth” oder “Lord, what fools these mortals be!”. Diese Verse wurden rhythmisch gesprochen, in der Betonung variiert und anschließend in modernes Englisch übertragen, um Bedeutung, Klang und Ausdruck besser zu erfassen.

Begleitet wurde der Workshop von Frau Langemann und Herrn Triantis, die den Besuch in den Unterricht einbetteten und die inhaltliche Auseinandersetzung unterstützten. Insgesamt bot der Workshop den Schülerinnen und Schülern eine motivierende Möglichkeit, Shakespeares Sprache und Figuren auf eine unmittelbare, handlungsorientierte Weise zu erleben und ein vertieftes Verständnis für das Werk zu entwickeln.

Julia Langemann und Gianni Triantis
Englischlehrkräfte, Jahrgang 13